Add draft versioning support

Editing drafts is not different than document editing. Modern editing environments usually have a versioning feature, and it would be great to add it to Typefully - even if someone is working on drafts alone. In a multi-editor, collaborative environment where multiple people are working on a thread, this feature becomes practically - a must.