Show error message when uploading unsupported media

If an image or video does is not supported (ex. due to file size, length, file format, etc.), prompt the user about the error right away.

Currently, you need to publish it before you get the error. This is especially an issue for scheduled posts.