Suggest hashtags and show #tag numbers

When we write user @tags, we get a suggestions list (see image). I want the same for #tags.

When I start writing a hashtag on typefully, I'd like for it to open a suggestions list, in the same way we get it when writing @tags. And I would like some statistics with it.

So, for example:

idea

Could open a suggestions list like:

idea (1234 tweets)

startupidea (234 tweets)

ideaOfTheDay (123 tweets)

The objective would be to get tag suggestions together with some info on how often those tags are used.